Le 24 janvier 2008, (Nouvelle Solidarité) — Attaqué de tout part pour son refus de baisser les taux d’intérêts dans la zone euro à l’instar de la Réserve fédérale américaine (FED), Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne (BCE), a tenu à préciser la différence de mandat entre les deux institutions.

En effet, si le mandat de la Fed consiste à « maintenir la croissance des agrégats monétaires et de le volume de crédit compatible avec le potentiel de croissance de la production, de manière à tendre vers un taux d’emploi maximum, des prix stables et des taux d’intérêt à long terme peu élevés », la mission principale de la BCE « consiste à maintenir la stabilité des prix au sein de la zone euro. »

Comme vient de le clarifier Trichet, champion des extrapolations cartésiennes : « Nous n’avons pas sur notre boussole deux aiguilles, une pour l’économie réelle, l’autre pour l’inflation. Nous en avons une seule, ...qui nous indique comment stabiliser les prix. »