La déclaration du candidat présidentiel américain Lyndon LaRouche sur la meilleure stratégie permettant de mettre fin à l’occupation américaine de l’Irak a été largement débattue dans les médias arabes depuis sa publication, le 28 novembre.
Le texte a été intégralement publié dans le quotidien Al-Arab International du 12 décembre, enrichi de notes sur la Constitution intérimaire irakienne de 1958, à laquelle LaRouche fait référence, et d’un commentaire sur la nature oecuménique de son appel à la libération de l’ancien ministre irakien des Affaires étrangères, Tarek Aziz. La déclaration est parue aussi dans Al sa’a du 16 décembre ; ce quotidien, distribué à Bagdad et dans d’autres villes irakiennes, appartient au « Mouvement nationaliste uni », un groupe nouvellement créé en Irak qui appelle à l’unité nationale et à une résistance pacifique à l’occupation anglo-américaine. Le 15 décembre, l’organe du Parti travailliste égyptien, Al-Shaab du Caire, a publié le texte en arabe. Trois jours plus tard, le principal quotidien du Dubaï, Al-Bayan a publié un long article du journaliste Lahib Abdul Khaliq sur la proposition de LaRouche, fournissant des éléments historiques sur la Constitution de 1958 en la comparant à la politique menée actuellement par les Etats-Unis. Ce même quotidien a publié une interview de Lyndon LaRouche dans son supplément politique hebdomadaire de fin d’année, consacré à la politique étrangère des Etats-Unis en 2003 et dans le proche avenir.
Les propositions du candidat présidentiel américain ont aussi été couvertes par la télévision. Le 18 décembre, la chaîne de Dubaï, Al-Arabiyya, retransmit en direct un débat d’une heure entre le Dr Ahmed al-Kubaisi, dirigeant de la Sunni Moslem Scholars Foundation et du Mouvement nationaliste uni, le parti politique qui lui est affilié, et Nabil Khouri, porte-parole arabophone du département d’Etat américain en Irak. Al-Kubaisi fit remarquer que « de nombreuses voix, aux Etats-Unis mêmes, soulignent les difficultés grandissantes auxquelles se heurtent les forces américaines en Irak. Par exemple, le numéro deux des candidats présidentiels démocrates, LaRouche, qui a indiqué ce fait dans une récente déclaration appelant au changement de la politique d’occupation en Irak. » Dans le passé, Al-Kubaisi avait déjà surnommé LaRouche, le représentant « de la vraie et bonne Amérique. »
